Jeremiah 48:17
Parallel Translations


NASB: "Mourn for him, all you who [live] around him, Even all of you who know his name; Say, 'How has the mighty scepter been broken, A staff of splendor!' (NASB ©1995)
GWT: Mourn over it, all of its neighbors and everyone who knows its fame. Say, 'Look at the strong staff, the beautiful rod, that is broken!' (GOD'S WORD®)
KJV: All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
ASV: All ye that are round about him, bemoan him, and all ye that know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!
BBE: All you who are round about him, give signs of grief for him, and all you who have knowledge of his name, say, How is the strong rod broken, even the beautiful branch!
DBY: All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!
JPS: Bemoan him, all ye that are round about him, and all ye that know his name; say: 'How is the strong staff broken, the beautiful rod!'
WBS: All ye that are about him bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
WEB: All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name; say, How is the strong staff broken, the beautiful rod!
YLT: Bemoan for him, all ye round about him, And all knowing his name, say ye: How hath it been broken, the staff of strength, The rod of beauty.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible