Jeremiah 19:8 | |
NASB: "I will also make this city a desolation and an [object of] hissing; everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its disasters. (NASB ©1995) GWT: I will devastate this city. It will become something to hiss at. Everyone who goes by it will be stunned and hiss with contempt at all the disasters that happen to it. (GOD'S WORD®) KJV: And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof. ASV: And I will make this city an astonishment, and a hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof. BBE: And I will make this town a thing of wonder and a cause of surprise; everyone who goes by will be overcome with wonder and make sounds of surprise, because of all its troubles. DBY: And I will make this city an astonishment and a hissing; every one that passeth by shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof. JPS: and I will make this city an astonishment, and a hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof; WBS: And I will make this city desolate, and a hissing; every one that passeth by it shall be astonished and hiss because of all its plagues. WEB: I will make this city an astonishment, and a hissing; everyone who passes thereby shall be astonished and hiss because of all its plagues. YLT: and I have made this city for a desolation, and for a hissing, every passer by it is astonished, and doth hiss for all its plagues. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |