Jeremiah 18:16 | |
NASB: To make their land a desolation, [An object of] perpetual hissing; Everyone who passes by it will be astonished And shake his head. (NASB ©1995) GWT: Their land will become desolate and something to be hissed at forever. Everyone who will pass by it will be stunned and shake his head. (GOD'S WORD®) KJV: To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head. ASV: to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and shake his head. BBE: Making their land a thing of wonder, causing sounds of surprise for ever; everyone who goes by will be overcome with wonder, shaking his head. DBY: to make their land an astonishment, a perpetual hissing: every one that passeth by shall be astonished, and shake his head. JPS: To make their land an astonishment, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and shake his head. WBS: To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth by it shall be astonished, and wag his head. WEB: to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head. YLT: To make their land become a desolation, A hissing age-during, Every passer by it is astonished, And bemoaneth with his head. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |