Jeremiah 13:19
Parallel Translations


NASB: The cities of the Negev have been locked up, And there is no one to open [them]; All Judah has been carried into exile, Wholly carried into exile. (NASB ©1995)
GWT: The cities in the Negev will be locked up, and there will be no one to reopen them. All the people of Judah will be taken away into captivity. (GOD'S WORD®)
KJV: The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
ASV: The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.
BBE: The towns of the south are shut up, and there is no one to make them open: Judah is taken away as prisoners; all Judah is taken away as prisoners.
DBY: The cities of the south are shut up, and there is none to open them; all Judah is carried away captive: it is wholly carried away captive.
JPS: The cities of the South are shut up, and there is none to open them; Judah is carried away captive all of it; it is wholly carried away captive.
WBS: The cities of the south shall be shut up, and none shall open them; Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.
WEB: The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.
YLT: The cities of the south have been shut up, And there is none opening, Judah hath been removed -- all of her, She hath been removed completely --

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible