James 5:9 | |
NASB: Do not complain, brethren, against one another, so that you yourselves may not be judged; behold, the Judge is standing right at the door. (NASB ©1995) GWT: Brothers and sisters, stop complaining about each other, or you will be condemned. Realize that the judge is standing at the door. (GOD'S WORD®) KJV: Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door. ASV: Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors. BBE: Say no hard things against one another, brothers, so that you will not be judged; see, the judge is waiting at the doors. DBY: Complain not one against another, brethren, that ye be not judged. Behold, the judge stands before the door. WEY: Do not cry out in condemnation of one another, brethren, lest you come under judgement. I tell you that the Judge is standing at the door. WBS: Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door. WEB: Don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. Behold, the judge stands at the door. YLT: murmur not against one another, brethren, that ye may not be condemned; lo, the Judge before the door hath stood. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |