NASB: for [once] he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was. (NASB ©1995)
GWT: studies his features, goes away, and immediately forgets what he looks like. (GOD'S WORD®)
KJV: For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
ASV: for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.
BBE: For after looking at himself he goes away, and in a short time he has no memory of what he was like.
DBY: for he has considered himself and is gone away, and straightway he has forgotten what he was like.
WEY: Although he has looked carefully at himself, he goes away, and has immediately forgotten the sort of man he is.
WBS: For he beholdeth himself, and goeth away, and immediately forgetteth what manner of man he was.
WEB: for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
YLT: for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was;
|GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.|
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.