NASB: Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death. (NASB ©1995)
GWT: Then desire becomes pregnant and gives birth to sin. When sin grows up, it gives birth to death. (GOD'S WORD®)
KJV: Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
ASV: Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.
BBE: Then when its time comes, desire gives birth to sin; and sin, when it is of full growth, gives birth to death.
DBY: then lust, having conceived, gives birth to sin; but sin fully completed brings forth death.
WEY: Then the passion conceives, and becomes the parent of sin; and sin, when fully matured, gives birth to death.
WBS: Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
WEB: Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.
YLT: afterward the desire having conceived, doth give birth to sin, and the sin having been perfected, doth bring forth death.
|GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.|
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.