Isaiah 65:15
Parallel Translations


NASB: "You will leave your name for a curse to My chosen ones, And the Lord GOD will slay you. But My servants will be called by another name. (NASB ©1995)
GWT: Your name will be used as a curse by my chosen ones. The Almighty LORD will kill you and call his servants by another name. (GOD'S WORD®)
KJV: And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
ASV: And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; and the Lord Jehovah will slay thee; and he will call his servants by another name:
BBE: And your name will become a curse to my people, and the Lord God will put you to death, and give his servants another name:
DBY: And ye shall leave your name for a curse unto mine elect; for the Lord Jehovah will slay thee, and will call his servants by another name:
JPS: And ye shall leave your name for a curse unto Mine elect: 'So may the Lord GOD slay thee'; but He shall call His servants by another name;
WBS: And ye shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD will slay thee, and call his servants by another name:
WEB: You shall leave your name for a curse to my chosen; and the Lord Yahweh will kill you; and he will call his servants by another name:
YLT: And ye have left your name For an oath for My chosen ones, And the Lord Jehovah hath put thee to death, And to His servants He giveth another name.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible