Isaiah 59:2
Parallel Translations


NASB: But your iniquities have made a separation between you and your God, And your sins have hidden [His] face from you so that He does not hear. (NASB ©1995)
GWT: But your wrongs have separated you from your God, and your sins have made him hide his face so that he doesn't hear you. (GOD'S WORD®)
KJV: But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
ASV: but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.
BBE: But your sins have come between you and your God, and by your evil doings his face has been veiled from you, so that he will give you no answer.
DBY: but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he doth not hear.
JPS: But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid His face from you, that He will not hear.
WBS: But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
WEB: but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
YLT: But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you -- from hearing.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible