Isaiah 57:5 | |
NASB: [Who] inflame yourselves among the oaks, Under every luxuriant tree, Who slaughter the children in the ravines, Under the clefts of the crags? (NASB ©1995) GWT: You burn with lust under oak trees and under every large tree. You slaughter children in the valleys and under the cracks in the rocks. (GOD'S WORD®) KJV: Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? ASV: ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks? BBE: You who are burning with evil desire among the oaks, under every green tree; putting children to death in the valleys, under the cracks of the rocks? DBY: inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks? JPS: Ye that inflame yourselves among the terebinths, under every leafy tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks? WBS: Inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the cliffs of the rocks? WEB: you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks? YLT: Who are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |