Isaiah 47:7 | |
NASB: "Yet you said, 'I will be a queen forever.' These things you did not consider Nor remember the outcome of them. (NASB ©1995) GWT: You said, "I will always be a queen." You didn't carefully consider these things or keep in mind how they would end. (GOD'S WORD®) KJV: And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it. ASV: And thou saidst, I shall be mistress for ever; so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end thereof. BBE: And you said, I will be a queen for ever: you did not give attention to these things, and did not keep in mind what would come after. DBY: and thou saidst, I shall be a mistress for ever; so that thou didst not take these things to heart, thou didst not remember the end thereof. JPS: And thou saidst: 'For ever shall I be mistress'; so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the end thereof. WBS: And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it. WEB: You said, I shall be mistress forever; so that you did not lay these things to your heart, neither did remember the latter end of it. YLT: And thou sayest, 'To the age I am mistress,' While thou hast not laid these things to thy heart, Thou hast not remembered the latter end of it. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |