Isaiah 45:2 | |
NASB: "I will go before you and make the rough places smooth; I will shatter the doors of bronze and cut through their iron bars. (NASB ©1995) GWT: I will go ahead of you, Cyrus, and smooth out the rough places. I will break down the bronze doors and cut through the iron bars. (GOD'S WORD®) KJV: I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: ASV: I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron; BBE: I will go before you, and make the rough places level: the doors of brass will be broken, and the iron rods cut in two: DBY: I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the brazen doors, and cut asunder the bars of iron; JPS: I will go before thee, and make the crooked places straight; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron; WBS: I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut asunder the bars of iron: WEB: "I will go before you, and make the rough places smooth. I will break the doors of brass in pieces, and cut apart the bars of iron. YLT: 'I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder, | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |