Isaiah 40:19 | |
NASB: [As for] the idol, a craftsman casts it, A goldsmith plates it with gold, And a silversmith [fashions] chains of silver. (NASB ©1995) GWT: Craftsmen make idols. Goldsmiths cover them with gold. Silversmiths make silver chains for them. (GOD'S WORD®) KJV: The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. ASV: The image, a workman hath cast it , and the goldsmith overlayeth it with gold, and casteth for it'silver chains. BBE: The workman makes an image, and the gold-worker puts gold plates over it, and makes silver bands for it. DBY: The workman casteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains for it. JPS: The image perchance, which the craftsman hath melted, and the goldsmith spread over with gold, the silversmith casting silver chains? WBS: The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. WEB: A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it. YLT: The graven image poured out hath a artisan, And a refiner with gold spreadeth it over, And chains of silver he is refining. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |