Isaiah 32:10 | |
NASB: Within a year and [a few] days You will be troubled, O complacent [daughters]; For the vintage is ended, [And] the [fruit] gathering will not come. (NASB ©1995) GWT: In a little less than a year you overconfident women will tremble, because the grape harvest will fail and no fruit will be brought in [from the fields]. (GOD'S WORD®) KJV: Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come. ASV: For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come. BBE: In not much more than a year, you, who are not looking for evil, will be troubled: for the produce of the vine-gardens will be cut off, and there will be no getting in of the grapes. DBY: In a year and some days shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come. JPS: After a year and days shall ye be troubled, ye confident women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come. WBS: Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come. WEB: For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage shall fail. The harvest won't come. YLT: Days and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering cometh not. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |