Isaiah 23:9
Parallel Translations


NASB: The LORD of hosts has planned it, to defile the pride of all beauty, To despise all the honored of the earth. (NASB ©1995)
GWT: The LORD of Armies planned this in order to dishonor all arrogant people and to humiliate all the honored people of the world. (GOD'S WORD®)
KJV: The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
ASV: Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
BBE: It was the purpose of the Lord of armies to put pride to shame, to make sport of the glory of those who are honoured in the earth.
DBY: Jehovah of hosts hath purposed it, to profane the pride of all glory, to bring to nought all the honourable of the earth.
JPS: The LORD of hosts hath devised it, to pollute the pride of all glory, to bring into contempt all the honourable of the earth.
WBS: The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honorable of the earth.
WEB: Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
YLT: Jehovah of Hosts hath counselled it, To pollute the excellency of all beauty, To make light all the honoured of earth.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible