Isaiah 23:7 | |
NASB: Is this your jubilant [city], Whose origin is from antiquity, Whose feet used to carry her to colonize distant places? (NASB ©1995) GWT: Is this your bustling city founded in the distant past? Is this the city that sent its people to settle in distant lands? (GOD'S WORD®) KJV: Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn. ASV: Is this your joyous city , whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn? BBE: Is this the town which was full of joy, whose start goes back to times long past, whose wanderings took her into far-off countries? DBY: Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? Her feet shall carry her afar off to sojourn. JPS: Is this your joyous city, whose feet in antiquity, in ancient days, carried her afar off to sojourn? WBS: Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her far off to sojourn. WEB: Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel? YLT: Is this your exulting one? From the days of old [is] her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |