Isaiah 21:4 | |
NASB: My mind reels, horror overwhelms me; The twilight I longed for has been turned for me into trembling. (NASB ©1995) GWT: I'm confused. I'm shaking with terror. The twilight hours I longed for make me tremble. (GOD'S WORD®) KJV: My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me. ASV: My heart fluttereth, horror hath affrighted me; the twilight that I desired hath been turned into trembling unto me. BBE: My mind is wandering, fear has overcome me: the evening of my desire has been turned into shaking for me. DBY: My heart panteth, horror affrighteth me: the night of my pleasure hath he turned into trembling unto me. JPS: My heart is bewildered, terror hath overwhelmed me; the twilight that I longed for hath been turned for me into trembling. WBS: My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear to me. WEB: My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me. YLT: Wandered hath my heart, trembling hath terrified me, The twilight of my desire He hath made a fear to me, | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |