Hebrews 4:1
Parallel Translations


NASB: Therefore, let us fear if, while a promise remains of entering His rest, any one of you may seem to have come short of it. (NASB ©1995)
GWT: God's promise that we may enter his place of rest still stands. We are afraid that some of you think you won't enter his place of rest. (GOD'S WORD®)
KJV: Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
ASV: Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.
BBE: Let us then, though we still have God's word that we may come into his rest, go in fear that some of you may be unable to do so.
DBY: Let us therefore fear, lest, a promise being left of entering into his rest, any one of you might seem to have failed of it.
WEY: Therefore let us be on our guard lest perhaps, while He still leaves us a promise of being admitted to His rest, some one of you should be found to have fallen short of it.
WBS: Let us therefore fear, lest a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
WEB: Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
YLT: We may fear, then, lest a promise being left of entering into His rest, any one of you may seem to have come short,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible