Hebrews 3:12
Parallel Translations


NASB: Take care, brethren, that there not be in any one of you an evil, unbelieving heart that falls away from the living God. (NASB ©1995)
GWT: Be careful, brothers and sisters, that none of you ever develop a wicked, unbelieving heart that turns away from the living God. (GOD'S WORD®)
KJV: Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
ASV: Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
BBE: My brothers, take care that there is not by chance in any one of you an evil heart without belief, turning away from the living God:
DBY: See, brethren, lest there be in any one of you a wicked heart of unbelief, in turning away from the living God.
WEY: see to it, brethren, that there is never in any one of you--as perhaps there may be--a sinful and unbelieving heart, manifesting itself in revolt from the ever-living God.
WBS: Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
WEB: Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
YLT: See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief in the falling away from the living God,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible