Hebrews 13:7
Parallel Translations


NASB: Remember those who led you, who spoke the word of God to you; and considering the result of their conduct, imitate their faith. (NASB ©1995)
GWT: Remember your leaders who have spoken God's word to you. Think about how their lives turned out, and imitate their faith. (GOD'S WORD®)
KJV: Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
ASV: Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.
BBE: Keep in mind those who were over you, and who gave you the word of God; seeing the outcome of their way of life, let your faith be like theirs.
DBY: Remember your leaders who have spoken to you the word of God; and considering the issue of their conversation, imitate their faith.
WEY: Remember your former leaders--it was they who brought you God's Message. Bear in mind how they ended their lives, and imitate their faith.
WBS: Remember them who have the rule over you, who have spoken to you the word of God: whose faith follow, considering the end of their manner of life.
WEB: Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
YLT: Be mindful of those leading you, who did speak to you the word of God, whose faith -- considering the issue of the behaviour -- be imitating,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible