Habakkuk 1:16
Parallel Translations


NASB: Therefore they offer a sacrifice to their net And burn incense to their fishing net; Because through these things their catch is large, And their food is plentiful. (NASB ©1995)
GWT: That is why they sacrifice to their nets and burn incense to their dragnets. They are rich and well fed because of them. (GOD'S WORD®)
KJV: Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
ASV: Therefore he sacrificeth unto his net, and burneth incense unto his drag; because by them his portion is fat, and his food plenteous.
BBE: For this reason he makes an offering to his net, burning perfume to his fishing-net; because by them he gets much food and his meat is fat.
DBY: therefore he sacrificeth unto his net, and burneth incense unto his drag; for by them his portion is become fat, and his meat dainty.
JPS: Therefore they sacrifice unto their net, and offer unto their drag; because by them their portion is fat, and their food plenteous.
WBS: Therefore they sacrifice to their net, and burn incense to their drag; because by them their portion is fat, and their food plenteous.
WEB: Therefore he sacrifices to his net, and burns incense to his dragnet, because by them his life is luxurious, and his food is good.
YLT: Therefore he doth sacrifice to his net, And doth make perfume to his drag, For by them [is] his portion fertile, and his food fat.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible