Genesis 44:34 | |
NASB: "For how shall I go up to my father if the lad is not with me-- for fear that I see the evil that would overtake my father?" (NASB ©1995) GWT: How could I go back to my father if the boy isn't with me? I couldn't bear to see my father's misery!" (GOD'S WORD®) KJV: For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father. ASV: For how shall I go up to my father, if the lad be not with me? lest I see the evil that shall come on my father. BBE: For how may I go back to my father without the boy, and see the evil which will come on my father? DBY: for how should I go up to my father if the lad were not with me? lest I see the evil that would come on my father. JPS: For how shall I go up to my father, if the lad be not with me? lest I look upon the evil that shall come on my father.' WBS: For how shall I return to my father, and the lad be not with me? lest perhaps I see the evil that shall come on my father. WEB: For how will I go up to my father, if the boy isn't with me?-lest I see the evil that will come on my father." YLT: for how do I go up unto my father, and the youth not with me? lest I look on the evil which doth find my father.' | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |