Genesis 43:5 | |
NASB: "But if you do not send [him], we will not go down; for the man said to us, 'You will not see my face unless your brother is with you.'" (NASB ©1995) GWT: If you won't let him go, we won't go. The man said to us, 'You won't be allowed to see me again unless your brother is with you.'" (GOD'S WORD®) KJV: But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you. ASV: but if thou wilt not send him, we will not go down; for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you. BBE: But if you will not send him, we will not go down: for the man said to us, You are not to come before me if your brother is not with you. DBY: but if thou do not send him, we will not go down, for the man said to us, Ye shall not see my face, unless your brother be with you. JPS: but if thou wilt not send him, we will not go down, for the man said unto us: Ye shall not see my face, except your brother be with you.' WBS: But if thou wilt not send him, we will not go down, for the man said to us, Ye shall not see my face, except your brother be with you. WEB: but if you'll not send him, we'll not go down, for the man said to us,'You shall not see my face, unless your brother is with you.'" YLT: and if thou art not sending -- we do not go down, for the man said unto us, Ye do not see my face without your brother [being] with you.' | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |