Genesis 42:27 | |
NASB: As one [of them] opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his money; and behold, it was in the mouth of his sack. (NASB ©1995) GWT: At the place where they stopped for the night, one of them opened his sack to feed his donkey. His money was right inside his sack. (GOD'S WORD®) KJV: And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth. ASV: And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack. BBE: Now at their night's resting-place one of them, opening his bag to give his ass some food, saw his money in the mouth of the bag. DBY: And one of them opened his sack to give his ass food in the inn, and saw his money, and behold, it was in the mouth of his sack. JPS: And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack. WBS: And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money: for behold, it was in his sack's mouth. WEB: As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack. YLT: and the one openeth his sack to give provender to his ass at a lodging-place, and he seeth his money, and lo, it [is] in the mouth of his bag, | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |