Genesis 41:21 | |
NASB: "Yet when they had devoured them, it could not be detected that they had devoured them, for they were just as ugly as before. Then I awoke. (NASB ©1995) GWT: Even though they had eaten them, no one could tell they had eaten them. They looked just as sick as before. Then I woke up. (GOD'S WORD®) KJV: And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favored, as at the beginning. So I awoke. ASV: and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke. BBE: And even with the fat cows inside them they seemed as bad as before. And so I came out of my sleep. DBY: and they came into their belly, and it could not be known that they had come into their belly; and their look was bad, as at the beginning. And I awoke. JPS: And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favoured as at the beginning. So I awoke. WBS: And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke. WEB: and when they had eaten them up, it couldn't be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke. YLT: and they come in unto their midst, and it hath not been known that they have come in unto their midst, and their appearance [is] bad as at the commencement; and I awake. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |