Genesis 40:7 | |
NASB: He asked Pharaoh's officials who were with him in confinement in his master's house, "Why are your faces so sad today?" (NASB ©1995) GWT: So he asked these officials of Pharaoh who were with him in his master's prison, "Why do you look so unhappy today?" (GOD'S WORD®) KJV: And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day? ASV: And he asked Pharaoh's officers that were with him in ward in his master's house, saying, Wherefore look ye so sad to-day? BBE: And he said to the servants of Pharaoh who were in prison with him, Why are you looking so sad? DBY: And he asked Pharaoh's chamberlains that were with him in custody in his lord's house, saying, Why are your faces so sad to-day? JPS: And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his master's house, saying: 'Wherefore look ye so sad to-day?' WBS: And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Why look ye so sad to-day? WEB: He asked Pharaoh's officers who were with him in custody in his master's house, saying, "Why do you look so sad today?" YLT: and he asketh Pharaoh's eunuchs who [are] with him in charge in the house of his lord, saying, 'Wherefore [are] your faces sad to-day?' | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |