Genesis 31:30 | |
NASB: "Now you have indeed gone away because you longed greatly for your father's house; [but] why did you steal my gods?" (NASB ©1995) GWT: Now you have left for your father's home because you were so homesick. But why did you steal my gods?" (GOD'S WORD®) KJV: And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods? ASV: And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods? BBE: And now, it seems, you are going because your heart's desire is for your father's house; but why have you taken my gods? DBY: And now that thou must needs be gone, because thou greatly longedst after thy father's house, why hast thou stolen my gods? JPS: And now that thou art surely gone, because thou sore longest after thy father's house, wherefore hast thou stolen my gods?' WBS: And now, though thou wouldest needs be gone, because thou didst earnestly long after thy father's house; yet why hast thou stolen my gods? WEB: Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father's house, but why have you stolen my gods?" YLT: 'And now, thou hast certainly gone, because thou hast been very desirous for the house of thy father; why hast thou stolen my gods?' | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |