Genesis 3:5
Parallel Translations


NASB: "For God knows that in the day you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil." (NASB ©1995)
GWT: God knows that when you eat it your eyes will be opened. You'll be like God, knowing good and evil." (GOD'S WORD®)
KJV: For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
ASV: for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.
BBE: For God sees that on the day when you take of its fruit, your eyes will be open, and you will be as gods, having knowledge of good and evil.
DBY: but God knows that in the day ye eat of it, your eyes will be opened, and ye will be as God, knowing good and evil.
JPS: for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.'
WBS: For God doth know, that in the day ye eat of it, then your eyes shall be opened: and ye shall be as gods, knowing good and evil.
WEB: for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
YLT: for God doth know that in the day of your eating of it -- your eyes have been opened, and ye have been as God, knowing good and evil.'

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible