Genesis 18:1
Parallel Translations


NASB: Now the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, while he was sitting at the tent door in the heat of the day. (NASB ©1995)
GWT: The LORD appeared to Abraham by the oak trees belonging to Mamre as he was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day. (GOD'S WORD®)
KJV: And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
ASV: And Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;
BBE: Now the Lord came to him by the holy tree of Mamre, when he was seated in the doorway of his tent in the middle of the day;
DBY: And Jehovah appeared to him by the oaks of Mamre. And he sat at the tent-door in the heat of the day.
JPS: And the LORD appeared unto him by the terebinths of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;
WBS: And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
WEB: Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day.
YLT: And Jehovah appeareth unto him among the oaks of Mamre, and he is sitting at the opening of the tent, about the heat of the day;

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible