Genesis 15:10
Parallel Translations


NASB: Then he brought all these to Him and cut them in two, and laid each half opposite the other; but he did not cut the birds. (NASB ©1995)
GWT: So Abram brought all these animals to him. He cut each of them in half and laid each half opposite the other. However, he did not cut the birds in half. (GOD'S WORD®)
KJV: And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
ASV: And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.
BBE: All these he took, cutting them in two and putting one half opposite the other, but not cutting the birds in two.
DBY: And he took all these, and divided them in the midst, and laid the half of each opposite its fellow; but the birds he did not divide.
JPS: And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other; but the birds divided he not.
WBS: And he took to him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds he did not divide.
WEB: He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn't divide the birds.
YLT: and he taketh to him all these, and separateth them in the midst, and putteth each piece over against its fellow, but the bird he hath not divided;

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible