Galatians 6:4
Parallel Translations


NASB: But each one must examine his own work, and then he will have [reason for] boasting in regard to himself alone, and not in regard to another. (NASB ©1995)
GWT: Each of you must examine your own actions. Then you can be proud of your own accomplishments without comparing yourself to others. (GOD'S WORD®)
KJV: But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
ASV: But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.
BBE: But let every man make test of his work, and then will his cause for glory be in himself only, and not in his neighbour.
DBY: but let each prove his own work, and then he will have his boast in what belongs to himself alone, and not in what belongs to another.
WEY: But let every man scrutinize his own conduct, and then he will find out, not with reference to another but with reference to himself, what he has to boast of.
WBS: But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
WEB: But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.
YLT: and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible