Galatians 4:15 | |
NASB: Where then is that sense of blessing you had? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me. (NASB ©1995) GWT: What happened to your positive attitude? It's a fact that if it had been possible, you would have torn out your eyes and given them to me. (GOD'S WORD®) KJV: Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me. ASV: Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me. BBE: Where then is that happy condition of yours? because I give you witness, that, if possible, you would have taken out your eyes and given them to me. DBY: What then was your blessedness? for I bear you witness that, if possible, plucking out your own eyes ye would have given them to me. WEY: I ask you, then, what has become of your self-congratulations? For I bear you witness that had it been possible you would have torn out your own eyes and have given them to me. WBS: What then was the blessedness ye spoke of; for I bear you testimony, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me. WEB: What was the blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me. YLT: what then was your happiness? for I testify to you, that if possible, your eyes having plucked out, ye would have given to me; | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |