Ezekiel 23:21 | |
NASB: "Thus you longed for the lewdness of your youth, when the Egyptians handled your bosom because of the breasts of your youth. (NASB ©1995) GWT: So she longed to do the sinful things she did when she was young in Egypt, when young men caressed and fondled her breasts. (GOD'S WORD®) KJV: Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth. ASV: Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in the handling of thy bosom by the Egyptians for the breasts of thy youth. BBE: And she made the memory of the loose ways of her early years come back to mind, when her young breasts were crushed by the Egyptians. DBY: And thou didst look back to the lewdness of thy youth, in the handling of thy teats by the Egyptians, for the breasts of thy youth. JPS: Thus thou didst call to remembrance the lewdness of thy youth, when they from Egypt bruised thy breasts for the bosom of thy youth. WBS: Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, by being corrupted by the Egyptians in thy youth. WEB: Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the handling of your bosom by the Egyptians for the breasts of your youth. YLT: Thou lookest after the wickedness of thy youth, In dealing out of Egypt thy loves, For the sake of the breasts of thy youth. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |