Ezekiel 16:30 | |
NASB: "How languishing is your heart," declares the Lord GOD, "while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot. (NASB ©1995) GWT: " 'You have no will power! declares the Almighty LORD. You do everything a shameless prostitute does. (GOD'S WORD®) KJV: How weak is thine heart, saith the LORD GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman; ASV: How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot; BBE: How feeble is your heart, says the Lord, seeing that you do all these things, the work of a loose and overruling woman; DBY: How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of a whorish woman, under no restraint; JPS: How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of a wanton harlot; WBS: How weak is thy heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious lewd woman; WEB: How weak is your heart, says the Lord Yahweh, seeing you do all these things, the work of an impudent prostitute; YLT: How weak [is] thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |