Exodus 20:19
Parallel Translations


NASB: Then they said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die." (NASB ©1995)
GWT: Then they said to Moses, "You speak to us, and we'll listen. But don't let God speak to us, or we'll die!" (GOD'S WORD®)
KJV: And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
ASV: And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.
BBE: And they said to Moses, To your words we will give ear, but let not the voice of God come to our ears, for fear death may come on us.
DBY: and said to Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.
JPS: And they said unto Moses: 'Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.'
WBS: And they said to Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
WEB: They said to Moses, "Speak with us yourself, and we will listen; but don't let God speak with us, lest we die."
YLT: and say unto Moses, 'Speak thou with us, and we hear, and let not God speak with us, lest we die.'

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible