Exodus 12:25
Parallel Translations


NASB: "When you enter the land which the LORD will give you, as He has promised, you shall observe this rite. (NASB ©1995)
GWT: When you enter the land that the LORD will give you as he promised, observe this ceremony. (GOD'S WORD®)
KJV: And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
ASV: And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
BBE: And when you come into the land which the Lord will make yours, as he gave his word, you are to keep this act of worship.
DBY: And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service.
JPS: And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as He hath promised, that ye shall keep this service.
WBS: And it shall come to pass, when ye shall have come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
WEB: It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
YLT: and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible