Esther 6:1
Parallel Translations


NASB: During that night the king could not sleep so he gave an order to bring the book of records, the chronicles, and they were read before the king. (NASB ©1995)
GWT: That night the king could not sleep. So he told [a servant] to bring the official daily records, and they were read to the king. (GOD'S WORD®)
KJV: On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
ASV: On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.
BBE: That night the king was unable to get any sleep; and he sent for the books of the records; and while some one was reading them to the king,
DBY: On that night sleep fled from the king. And he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
JPS: On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.
WBS: In that night the king could not sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
WEB: On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
YLT: On that night hath the sleep of the king fled away, and he saith to bring in the book of memorials of the Chronicles, and they are read before the king,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible