Ecclesiastes 5:14
Parallel Translations


NASB: When those riches were lost through a bad investment and he had fathered a son, then there was nothing to support him. (NASB ©1995)
GWT: These hoarded riches were then lost in bad business deals. The owners had children, but now they have nothing to give them. (GOD'S WORD®)
KJV: But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
ASV: and those riches perish by evil adventure; and if he hath begotten a son, there is nothing in his hand.
BBE: And I saw the destruction of his wealth by an evil chance; and when he became the father of a son he had nothing in his hand.
DBY: or those riches perish by some evil circumstance, and if he have begotten a son, there is nothing in his hand.
JPS: and those riches perish by evil adventure; and if he hath begotten a son, there is nothing in his hand.
WBS: But those riches perish by evil labor: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
WEB: Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.
YLT: And that wealth hath been lost in an evil business, and he hath begotten a son and there is nothing in his hand!

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible