Ecclesiastes 1:11
Parallel Translations


NASB: There is no remembrance of earlier things; And also of the later things which will occur, There will be for them no remembrance Among those who will come later [still]. (NASB ©1995)
GWT: Nothing from the past is remembered. Even in the future, nothing will be remembered by those who come after us. (GOD'S WORD®)
KJV: There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
ASV: There is no remembrance of the former generations ; neither shall there be any remembrance of the latter generations that are to come, among those that shall come after.
BBE: There is no memory of those who have gone before, and of those who come after there will be no memory for those who are still to come after them.
DBY: There is no remembrance of former things; neither shall there be remembrance of things that are to come with those who shall live afterwards.
JPS: There is no remembrance of them of former times; neither shall there be any remembrance of them of latter times that are to come, among those that shall come after.
WBS: There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
WEB: There is no memory of the former; neither shall there be any memory of the latter that are to come, among those that shall come after.
YLT: There is not a remembrance of former [generations]; and also of the latter that are, there is no remembrance of them with those that are at the last.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible