Daniel 2:42
Parallel Translations


NASB: "[As] the toes of the feet [were] partly of iron and partly of pottery, [so] some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle. (NASB ©1995)
GWT: The toes were partly iron and partly clay. Part of the kingdom will be strong, and part will be brittle. (GOD'S WORD®)
KJV: And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
ASV: And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
BBE: And as the toes of the feet were in part of iron and in part of earth, so part of the kingdom will be strong and part of it will readily be broken.
DBY: And as the toes of the feet were part of iron and part of clay, the kingdom shall be partly strong and partly fragile.
JPS: And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so part of the kingdom shall be strong, and part thereof broken.
WBS: And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
WEB: As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
YLT: As to the toes of the feet, part of them iron, and part of them clay: some part of the kingdom is strong, and some part of it is brittle.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible