Colossians 1:11
Parallel Translations


NASB: strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously (NASB ©1995)
GWT: We ask him to strengthen you by his glorious might with all the power you need to patiently endure everything with joy. (GOD'S WORD®)
KJV: Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
ASV: strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
BBE: Full of strength in the measure of the great power of his glory, so that you may undergo all troubles with joy;
DBY: strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;
WEY: Since His power is so glorious, may you be strengthened with strength of every kind, and be prepared for cheerfully enduring all things with patience and long-suffering;
WBS: Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness;
WEB: strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;
YLT: in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible