Amos 2:10
Parallel Translations


NASB: "It was I who brought you up from the land of Egypt, And I led you in the wilderness forty years That you might take possession of the land of the Amorite. (NASB ©1995)
GWT: I brought you out of Egypt. I led you through the desert for 40 years so that you could take possession of the land of the Amorites. (GOD'S WORD®)
KJV: Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
ASV: Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
BBE: And I took you up out of the land of Egypt, guiding you for forty years in the waste land, so that you might take for your heritage the land of the Amorite.
DBY: And I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
JPS: Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorites.
WBS: Also I brought you from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
WEB: Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
YLT: And I -- I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty years, To possess the land of the Amorite.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible