Acts 5:38
Parallel Translations


NASB: "So in the present case, I say to you, stay away from these men and let them alone, for if this plan or action is of men, it will be overthrown; (NASB ©1995)
GWT: "We should keep away from these men for now. We should leave them alone. I can guarantee that if the plan they put into action is of human origin, it will fail. (GOD'S WORD®)
KJV: And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
ASV: And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown:
BBE: And now I say to you, Do nothing to these men, but let them be: for if this teaching or this work is of men, it will come to nothing:
DBY: And now I say to you, Withdraw from these men and let them alone, for if this counsel or this work have its origin from men, it will be destroyed;
WEY: And now I tell you to hold aloof from these men and leave them alone--for if this scheme or work is of human origin, it will come to nothing.
WBS: And now I say to you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work is from men, it will come to naught:
WEB: Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.
YLT: and now I say to you, Refrain from these men, and let them alone, because if this counsel or this work may be of men, it will be overthrown,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible