Acts 16:23
Parallel Translations


NASB: When they had struck them with many blows, they threw them into prison, commanding the jailer to guard them securely; (NASB ©1995)
GWT: After they had hit Paul and Silas many times, they threw them in jail and ordered the jailer to keep them under tight security. (GOD'S WORD®)
KJV: And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
ASV: And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
BBE: And when they had given them a great number of blows, they put them in prison, giving orders to the keeper of the prison to keep them safely:
DBY: And having laid many stripes upon them they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely;
WEY: and, after severely flogging them, they threw them into jail and bade the jailer keep them safely.
WBS: And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailer to keep them safely.
WEB: When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,
YLT: many blows also having laid upon them, they cast them to prison, having given charge to the jailor to keep them safely,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible