Acts 14:5
Parallel Translations


NASB: And when an attempt was made by both the Gentiles and the Jews with their rulers, to mistreat and to stone them, (NASB ©1995)
GWT: In the meantime, Paul and Barnabas found out that the non-Jewish people and the Jewish people with their rulers planned to attack them and stone them to death. (GOD'S WORD®)
KJV: And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
ASV: And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,
BBE: And when a violent attempt was made by the Gentiles and the Jews, with their rulers, to make an attack on them and have them stoned,
DBY: And when an assault was making, both of those of the nations and the Jews with their rulers, to use them ill and stone them,
WEY: And when a hostile movement was made by both Gentiles and Jews, with the sanction of their magistrates, to maltreat and stone them,
WBS: And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews, with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
WEB: When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,
YLT: and when there was a purpose both of the nations and of the Jews with their rulers to use [them] despitefully, and to stone them,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible