2 Samuel 20:18
Parallel Translations


NASB: Then she spoke, saying, "Formerly they used to say, 'They will surely ask [advice] at Abel,' and thus they ended [the dispute]. (NASB ©1995)
GWT: So she said, "There's an old saying: 'Be sure to ask at Abel [before doing anything]. That's the way they settle matters.' (GOD'S WORD®)
KJV: Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.
ASV: Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter .
BBE: Then she said, In the old days, there was a saying, Let them put the question in Abel and in Dan, saying, Has what was ordered by men of good faith in Israel ever come to an end?
DBY: And she spoke saying, They were wont to speak in old time saying, Just inquire in Abel; and so they ended.
JPS: Then she spoke, saying: 'They were wont to speak in old time, saying: They shall surely ask counsel at Abel; and so they ended the matter.
WBS: Then she spoke, saying, They were wont to speak in old time, saying, They will surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.
WEB: Then she spoke, saying, "They were used to say in old times, "They shall surely ask counsel at Abel; and so they settled it.
YLT: and she speaketh, saying, 'They spake often in former times, saying, Let them diligently ask at Abel, and so they finished.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible