2 Samuel 18:13 | |
NASB: "Otherwise, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof." (NASB ©1995) GWT: If I had done something treacherous to him, would you have stood by me? Like everything else, it wouldn't stay hidden from the king." (GOD'S WORD®) KJV: Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me. ASV: Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hid from the king), then thou thyself wouldest have set thyself against me . BBE: And if I had falsely put him to death (and nothing may be kept secret from the king), you would have had nothing to do with me. DBY: Or I should have acted falsely against mine own life, for there is no matter concealed from the king, and thou wouldest have set thyself against me. JPS: Otherwise if I had dealt falsely against mine own life--and there is no matter hid from the king--then thou thyself wouldest have stood aloof.' WBS: Otherwise I should have wrought falsehood against my own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldst have set thyself against me. WEB: Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me." YLT: or I had done against my soul a vain thing, and no matter is hid from the king, and thou -- thou dost station thyself over-against.' | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |