2 Kings 6:27 | |
NASB: He said, "If the LORD does not help you, from where shall I help you? From the threshing floor, or from the wine press?" (NASB ©1995) GWT: He answered, "If the LORD doesn't help you, how can I help you? I can't give you something from the threshing floor or the winepress." (GOD'S WORD®) KJV: And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress? ASV: And he said, If Jehovah do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress? BBE: And he said, If the Lord does not give you help, where am I to get help for you? from the grain-floor or the grape-crusher? DBY: And he said, If Jehovah do not help thee, whence should I help thee? Out of the threshing-floor, or out of the winepress? JPS: And he said: 'If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshingfloor, or out of the winepress?' WBS: And he said, If the LORD doth not help thee, whence shall I help thee? out of the barn-floor, or out of the wine-press? WEB: He said, "If Yahweh doesn't help you, from where could I help you? From of the threshing floor, or from the winepress?" YLT: And he saith, 'Jehovah doth not save thee -- whence do I save thee? out of the threshing-floor, or out of the wine-vat?' | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |