2 Corinthians 7:5 | |
NASB: For even when we came into Macedonia our flesh had no rest, but we were afflicted on every side: conflicts without, fears within. (NASB ©1995) GWT: Ever since we arrived in the province of Macedonia, we've had no rest. Instead, we suffer in a number of ways. Outwardly we have conflicts, and inwardly we have fears. (GOD'S WORD®) KJV: For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. ASV: For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears. BBE: For even when we had come into Macedonia our flesh had no rest, but we were troubled on every side; there were fightings outside and fears inside. DBY: For indeed, when we came into Macedonia, our flesh had no rest, but we were afflicted in every way; without combats, within fears. WEY: For even after our arrival in Macedonia we could get no relief such as human nature craves. We were greatly harassed; there were conflicts without and fears within. WBS: For, when we had come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. WEB: For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside. YLT: for also we, having come to Macedonia, no relaxation hath our flesh had, but on every side we are in tribulation, without [are] fightings, within -- fears; | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |