2 Corinthians 4:7
Parallel Translations


NASB: But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God and not from ourselves; (NASB ©1995)
GWT: Our bodies are made of clay, yet we have the treasure of the Good News in them. This shows that the superior power of this treasure belongs to God and doesn't come from us. (GOD'S WORD®)
KJV: But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
ASV: But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;
BBE: But we have this wealth in vessels of earth, so that it may be seen that the power comes not from us but from God;
DBY: But we have this treasure in earthen vessels, that the surpassingness of the power may be of God, and not from us:
WEY: But we have this treasure in a fragile vase of clay, in order that the surpassing greatness of the power may be seen to belong to God, and not to originate in us.
WBS: But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God, and not from us.
WEB: But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.
YLT: And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us;

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible